| Item type |
[ELS]紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) |
| 公開日 |
2008-03-01 |
| タイトル |
|
|
タイトル |
中日呼称語についての比較 |
| タイトル |
|
|
タイトル |
A Comparative Study between Chinese and Japanese Personal Address Forms |
|
言語 |
en |
| キーワード |
|
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
中国と日本 |
| キーワード |
|
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
呼称語 |
| キーワード |
|
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
文化の違い |
| キーワード |
|
|
主題Scheme |
Other |
|
主題 |
相互理解 |
| 資源タイプ |
|
|
資源タイプ識別子 |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
|
資源タイプ |
departmental bulletin paper |
| 雑誌書誌ID |
|
|
収録物識別子タイプ |
NCID |
|
収録物識別子 |
AA11841180 |
| 著者 |
胡, 振剛
鐘 玉秀
Hu, Zhengang
Zhong Yuxiu
|
| 著者所属(日) |
|
|
|
長崎ウエスレヤン大学現代社会学部国際交流学科 |
| 著者所属(日) |
|
|
|
中国天津師範大学 |
| 著者所属(英) |
|
|
|
en |
|
|
Faculty of Contemporary Social Studies, Nagasaki Wesleyan University |
| 著者所属(英) |
|
|
|
en |
|
|
Tianjin Normal University of China |
| 記事種別(日) |
|
|
内容記述タイプ |
Other |
|
内容記述 |
一般論文 |
| 記事種別(英) |
|
|
内容記述タイプ |
Other |
|
内容記述 |
Introductions Article |
| 抄録(日) |
|
|
内容記述タイプ |
Other |
|
内容記述 |
呼称は人間同士のコミュニケーションをする際の符号であり、その民族の歴史、文化、伝統風習と深い関わりを持っているのである。呼称語が適切に使えば、コミュニケーションがよりよくスムーズにはこぶことができるが、逆にもし呼称が適切でなければ、敬意と親しみの気持ちが通じ合うどころか、相手に不快感を与えてしまうこともある。中国語と日本語の呼称語には両国の歴史、文化、風習などの違いによる差異がある。呼称に関わる文化の違いによる誤解を避けるために、本稿は中日両国語の呼称語の異同を考察する。 |
| 書誌情報 |
巻 6,
号 1,
p. 99-103
|
| 表示順 |
|
|
内容記述タイプ |
Other |
|
内容記述 |
14 |
| アクセション番号 |
|
|
内容記述タイプ |
Other |
|
内容記述 |
KJ00005385372 |
KJ00005385372.pdf (505.3 kB)
.png)
